Popular Translations
Muhammad Asad
they will not believe in it till they behold the grievous sufferin
Arthur John Arberry
who will not believe in it, until they see the painful chastisemen
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They will not believe in it until they see the grievous Penalty
Arabic
لَا یُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ یَرَوُا۟ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِیمَ ٢٠١
Transliteration (2021)
lā yu'minūna bihi ḥattā yarawū l-ʿadhāba l-alīm